Excellent posts, Paul. You certainly know how to arrange a good holiday!
The photo below was taken of a page in the book 'The Siege of Ladysmith in 120 Pictures' by Henry Kisch and published in 1900. The Dick-Cunyngham Memorial had by then only recently been built to replace the grave marker you photographed in the museum display. It is, or was still there a few years ago and untouched by the vandals who infest South Africa.