The original application forms for the medal and the wound ribbon will be probably still safely filed away in Pretoria.
Unless you have the ability to visit the archive, I can recommend Dewald Nel as a professional researcher who can obtain good quality scans of these documents at an affordable fee.
Email: [email protected]
The past is not dead. In fact, it's not even past.