TOPIC:

Orens's altogether more sympathetic commemoration of the Boer Generals' 1902 visit to Europe.





..

And Charles "Orens" Denizard's ideas for two statues, commemorating the British victory.

1. LA VICTOIRE / STATUE OFFERTE A L'ANGLETERRE PAR LE MONDE CIVILISÉ. Club inscribed: INDES, EGYPTE, TRANSVAAL, IRELANDE.
2. L'ANGLETERRE ARTISTIQUE. STATUE EN PEAU DE BALLES DUM-DUM. ÉLEVÉE A JOHN-BULL EN SOUVENIR DU TRANSVAAL.




..

Two more Orens cards, this time focusing on the British reverses of Black Week, etc.

1. RONDE du VEAU d'OR. "Le veau d'or - n'est plus de bout!"
2. Une Tempète sur un crâne / V.-H. Les Misérables. Spion Koop / Tuguela / Maggersfontein / Tweebosch.




..

This set by Orens was designed as a "where's de Wet?" puzzle. By rearranging the five cards the general's face appears from amongst the foliage.

"Portrait de l'Insaisissable 'Dewet' obtenu par l'assemblage des cartes".






..

Here is another set of cards, this time with drawings by French artist Sobel.

1. CHAMBRE DU ROI / "C'est visible. Edouard me lache! On lui fait une opération sérieuse et il n'a plus besoin de mes services!"
2. Le vieux Boër - "Je ne marcherais jamais pour plus que cela?..."
3. Pauvre maman Victoria, nous ne dormirons jamais plus tranquilles!!...
4. JE NE MARCHE PAS! MON VIEUX / L'Anglais - "p'tit morceau la & f.......ons nous la paix?.." / "Ce qui devrait être".
5. Edouard VII. Je suis f...... l'oncle Paul ..... que votre volonté soit faite!!! ....
6. STE HELÉNA / Le Crépuscule des Dieux.
7. SOUMISSION / PAX / Le Boer: "je voulais bien mourir, mais c'est mourir deux fois que souffrir ton etreinte !!!!"
8. Ces Bougres de Francais tout des Boër dont nous n'aurions jamais la paix!!....
9. Projet de décreation pour une porte de ferme Boër!
10. Le Dernier Cri.
11. L'anglais - "Qu'est ce que vous voulez en plus". Le Boër - "La ferme!.."
12. F.....ez nous la Paix. N.D.D!








...

Two postcards from the "Le Musée de Sires" series, by French artist Auguste Roubille.

Published by: "Le Musée de Sires, Administration: Librairie Parisienne Arnaud et Cie., Editeurs, 19 Rue de Paradis, Paris".

1. THE GRACIOUS QUEEN.
2. SIR PAUL KRUGER.

"Roubille worked with anarchist publications, notably the illustrated weekly L’Assiette au Beurre, with which he was closely associated between 1901 and 1905. This allowed him to further his mission, within the bounds of political satire, of illuminating the injustices of state violence and the oppression of workers" (Stephen Ongpin Fine Art).
SEE: Auguste Roubille




...